Note: I'll try to document the best hardware for both scenarios:

The second scenario may not be covered here.

Also, I'm actually a hardware noob. My interest in retro computers forced me to start learning about hardware. So I don't guarantee the information here to be correct, but obviously I try my best.

How I gather information